Le client (ou la
société) reconnaît avoir pris
connaissance et accepter les conditions générales
inscrites à la suite de ce présent contrat
de réservation.
Les enfants de moins de 12 ans (date anniversaire)
ne sont pas admis sur le bateau pour des raisons de
sécurité.
CONDITIONS GENERALES :
• Les présentes CONDITIONS GENERALES DE VENTE définissent la relation contractuelle instaurée entre MONACO RIVIERA COMMUNICATION (ci-après « MRC ») et le Client, résultant de la réservation et de l’acquisition de place (s), à bord d’un navire, positionné au quai du Port de MONACO, dit « Port Hercule », lors du 68ème Grand Prix Automobile de Monaco (Ci-après ; « l’Evénement »), comprenant les essais et les courses tant de Formules 1 que des catégories annexes, se déroulant les jeudi 13, samedi 15 et dimanche 16 mai 2010.
• Toute réservation ne sera effective qu’à compter de la réception par MRC des présentes dûment remplies et signées par le Client (tampon commercial pour les sociétés) accompagnées de l’intégralité du règlement. Une confirmation sera alors adressée au Client, par retour et par tous moyens.
• La réservation deviendra définitive à la réception effective des présentes, dûment régularisées et signées par le Client.
• Les billets, ainsi que les diverses instructions seront expédiés par courrier recommandé à l’adresse indiquée par le Client, environ 3-4 semaines avant l’Evènement. A réception des billets par le Client, MRC ne saurait être tenue pour responsable du vol ou de la perte éventuels, du (des) billet(s), et/ou du (des) laissez-passer délivré(s) par l’Automobile Club de Monaco, et/ou de la (des) contremarque(s) délivrée(s) par MRC, rendant impossible l’accès au circuit. Aucun duplicata ne pourra être fourni.
• Depuis plusieurs années, MRC obtient toujours un emplacement dans l’angle du virage dit du « Bureau de Tabac ». Toutefois, pour des raisons indépendantes de notre volonté, pouvant notamment découler de décisions des autorités portuaires ou des organisateurs de la course, cet emplacement est susceptible de varier au moment de l’attribution officielle des places, quelques jours avant l’Evénement. La responsabilité de MRC ne saurait toutefois être engagée.
• Dans l’hypothèse où un aléa majeur ferait obstacle à la présence du Navire dans le Port de Monaco à l’occasion de l’Evénement (incendie, casse de moteur, collision avec voie d’eau importante, impossibilité portuaire, etc…) MRC substituerait alors à la proposition du client, une proposition « tribune » (suivant les disponibilités et les possibilités de l’Automobile Club de Monaco) au tarif pratiqué par l’A.C.M., majoré de 20%. MRC pourrait également proposer en remplacement, un accès à une terrasse privative, située en immeuble, sur le pourtour du circuit. La différence tarifaire éventuelle, serait remboursée au Client.
• Dans l’hypothèse où un événement de force majeure, tel que défini par la Loi et la Jurisprudence monégasques, viendrait faire obstacle à l’exécution des présentes, aucune somme ne saurait être remboursée au Client.
• MRC ne saurait être tenue pour responsable du fait d’éventuels changements de dates, et/ou d’heures de l’Evènement pour quelques raisons qu’elles soient.
• Les présentes sont régies par le droit monégasque à l’exclusion de tout autre. En cas de litige, les parties entreprendront des négociations en vue de le résoudre à l’amiable. Si aucune solution ne pouvait être trouvée, le différend serait alors soumis aux juridictions compétentes de la Principauté de MONACO à l’exclusion de toutes autres.
• Pour des raisons évidentes de sécurité, les enfants de moins de 12 ans (date anniversaire au jour de l’Evènement) ne sont pas admis sur le Navire.
• Une tenue correcte est exigée, nous vous conseillons une tenue décontractée avec des chaussures confortables. Il est fortement suggéré d’apporter avec vous casquette, chapeaux et crèmes solaires.
• Le Client déclare avoir été informé du fait qu’une Carde d’Identité ou tout autre justificatif, pourra lui être réclamé à tout moment, par les organisateurs de l’Evènement, lors des points de contrôle, pour accéder au bateau.
• Un comportement courtois et correct est exigé à bord du bateau envers les autres passagers, les membres d’équipage et le personnel. Tout manquement à ces obligations entraînerait un débarquement immédiat du Client et/ou des personnes l’accompagnant et aucun remboursement ne pourrait alors être exigé.
INSTRUCTIONS POUR EFFECTUER
UN SWIFT : Merci de noter que tout éventuel
frais est à votre charge !
Please note that any and all bank transfer charges are to be paid by you.
PLEASE REQUEST YOUR BANKERS TO ROUTE INTERNATIONAL PAYMENTS BY SWIFT TO :
TBanque : 15899
Guichet : 07990
Num compte : 00020022201
CLE : 35
DEV : EUR
IBAN (International Bank Account Number) : FR76 1589 9079 9000 0200 2220 135
Domiciliation : CAMEFI Monaco, 8 rue Grimaldi, MC 98012 MONACO
BIC (Bank Identifier Code) : CMCIFR2A
